ПРИКАЗ об установлении ЛИМИТА КАССЫПРИКАЗ о ЛИМИТЕ КАССЫДля ведения кассовых операций организация устанавливает лимит остатка наличных денег (далее - лимит кассы, который утверждается приказом руководителя). С 1 июня действуют новые правила установления лимита кассы 2. Указание Банка России от 1. Все изменения выгодные. Во- первых, у компаний появилась возможность пересчитать лимит кассы по выгодной формуле. Во- вторых, малые компании и предприниматели больше не обязаны устанавливать и соблюдать лимит остатка наличности кассы. Лимит остатка наличных денег в кассе это - максимально допустимая сумма наличных денег, которая может храниться в кассе на конец рабочего дня. Безопаснее издать новый приказ о лимите кассы. Новый порядок действует с 1 июня 2. Возникает вопрос: а если компания не переутвердит лимит по новому порядку, будет ли действовать ее старый приказ? В Указании Банка России . Однако в старом приказе стоит дата его утверждения и скорее всего ссылка на реквизиты прежнего порядка ведения кассовых операций. Поэтому есть риск, что инспекторы посчитают такой приказ недействующим, лимит нулевым, всю выручку в кассе — сверхлимитной. А за это возможен штраф до 5. Ко. АП РФ). Чтобы избежать претензий, в первую очередь целесообразно переутвердить старый лимит новым приказом директора с 1 июня (см. ПРИКАЗ о ЛИМИТЕ КАССЫ. Для ведения кассовых операций организация устанавливает лимит остатка наличных денег (далее - лимит кассы, который утверждается приказом руководителя). Если у компании 1 июня — нерабочий день, то утвердить лимит кассы можно 2 июня. Обособленное подразделение (филиал, представительство), у которого открыт банковский счет, также устанавливает лимит кассы. Руководитель организации издает распорядительный документ (например, приказ руководителя) об установленном кассовом лимите организации. Примечание: Лимит остатка кассы не нужно утверждать в банке. Его организация и предприниматель утверждает самостоятельно. Для того чтобы отменить лимит по кассе, необходимо издать специальный приказ. Он должен быть основан на Указании Банка России от 11 марта 2014 г. Патентная система налогообложения. УСН на основе патента с 2013г. Скачать в exel: Образец расчета лимита остатка наличных средств 2016г. На Бланке Организации. Если мы ООО на усн, малое предприятие то мы не устанавливаем лимит кассы, в соответствием с этим законом, верно? Экземпляр приказа о лимите кассы, распорядительного документа об установлении обособленному подразделению лимита остатка наличных денег направляется юридическим лицом обособленному подразделению в порядке, установленном юридическим лицом. К тому же при соблюдении лимита кассы часто возникают многочисленные вопросы по кассовой дисциплине, которые Вы можете почитать в теме . Установить с 1 июня 2. Двести пятьдесят пять тысяч) руб. Приложение: — Расчет лимита остатка наличных денег в кассе. А потом в любой момент можете спокойно выбрать для расчета другую формулу и установить новый размер лимита. Или вообще его отменить лимит кассы, если ваша компания относится к малым. Кто и когда вправе отказаться от лимита кассы 2. Представители малого бизнеса с 1 июня 2. В связи с этим есть два варианта действий. Первый — компания хочет отказаться от лимита с 1 июня. В таком случае издайте приказ об отмене старого лимита кассы (см. Из нового приказа должно прямо следовать, что в компании больше не будет действовать лимит остатка наличных в кассе. ООО . С 1 июня 2. Примечание: Укажите старый приказ об установлении лимита кассы. Начиная с 1 июня 2. ООО «Удача» не устанавливает лимит кассы на основании абзаца 1. Указания Банка России от 1. Если приказ на лимит кассы не составить, проверяющие на проверке могут решить, что лимит все еще действует. А за его превышение оштрафуют организацию на сумму до 5. Ко. АП РФ). Второй вариант — компания и после 1 июня будет соблюдать лимит остатка наличных в кассе. Тогда безопаснее поступить так, как мы уже рассказали в первом разделе этой статьи. И сначала издать приказ о переутверждении старого лимита (см. Отказаться от соблюдения лимита малая компания сможет потом в любой момент. Право хранить деньги в кассе в любой сумме получили и индивидуальные предприниматели. С 1 июня они тоже не должны соблюдать лимит и сдавать сверхлимитные наличные на банковский счет, как это требовалось ранее. Примечание: письмо Банка России от 2 августа 2. Подпишитесь на обновления по email: Ищите нужную информацию у нас на сайте. В форме поиска укажите свой запрос. Следите за обновлениями в Twitter. Москва, Санкт- Петербург (СПб), Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Пермь, Новосибирск, Ростов- на- Дону, Воронеж, Саратов, Уфа, Красноярск, Самара, Волгоград, Рязань, Омск, Челябинск, Краснодар, Тольятти, Ижевск, Ярославль, Химки, Люберцы (Московская область)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ССЫЛКИ по теме. Как рассчитать ЛИМИТ КАССЫПриведен порядок расчета лимита кассы и формулы для кассового лимита, а также приведен образец приказа об утверждении кассового лимита остатка кассы. Учет КАССОВЫХ ОПЕРАЦИЙ и кассовая ДИСЦИПЛИНА 2. Даются разъяснения про кассовые операции и кассовую дисциплину в 2. Описан учет денежных средств в кассе, ведение и заполнение кассовой книги для ИП. Дан расчет остатка, образец и возможность скачать бланк лимита кассы и приказ. КАССА - ВОПРОСЫ, ОТВЕТЫ, СИТУАЦИИНаличные, лимит кассы, кассовая дисциплина - все эти вопросы и приведенные в этой теме ответы, где приведены все возможные ситуации при кассовых операциях. Добрый день.Организация ООО работает УСН (доходы-расходы), среднесписочная. Можем ли мы не устанавливать лимит кассы с 2015г.? Единственное, издайте приказ от имени директора, ссылаясь на абзац 10 пункта 2 указания Банка России от 11 марта 2014 г. Приказ об утверждении лимита остатка наличных в кассе должен быть у каждой компании и обособленных подразделений, которые. Добрый день.Организация ООО работает УСН (доходы-расходы), среднесписочная Можем ли мы не устанавливать лимит кассы с 2015г.? Единственное, издайте приказ от имени директора, ссылаясь на абзац 10 пункта 2 указания Банка России от 11 марта 2014 г. Образец лимита кассы малого предприятия в 2016 году. Общая система налогообложения (ОСНО) · Упрощённая система налогообложения ( УСН) · Единый налог на Смотреть образец приказа об установлении лимита кассы. Образец приказа по утверждению лимита остатка денежных средств на Утвердить на 2016 год лимит остатка наличных средств в кассе по ООО (ИП). Для ведения кассовых операций организация устанавливает лимит остатка наличных денег (далее - лимит кассы, который утверждается приказом.
0 Comments
Электронная библиотека Ru. Lit - Электронные книги скачать бесплатно без регистрации. Читать книги онлайн бесплатно. Все школьные учебники к 2015 году переведут в электронный вид. Александр Кузнецов Школы Челябинской области обеспечены бесплатными учебниками в среднем на 80%. Многие учителя, ученики и их родители пытаются найти на просторах интернета учебники в электронном виде, то есть те, которые можно читать онлайн или скачать бесплатно на свой компьютер. Читать или скачать книги и учебники на тему "уголовный процесс" в. Учебники в электронном виде. Читать или скачать книги и учебники на тему "уголовный процесс" в Белый город Тесты По Математике К Учебнику Виленкина 6 КлассГДЗ решебник рабочая тетрадь по математике 6 класс Ерина. К учебнику Виленкина ФГОС Экзамен 2. Похожие учебники. Дидактические материалы по математике 6 класс. Чесноков, Нешков. Академкнига. Рабочая тетрадь по математике 6 класс.
Название книги: Тесты Математика. Предмет и Класс: Математика 6 класс. Учебник создан в соответствии с учебной программой по Математике 6 класса общеобразовательных учебных заведений. Рабочая тетрадь по математике 6 класс Ерина. К учебнику Виленкина Экзамен. К учебнику Разумовской Экзамен · Тесты по русскому . Образовательные ресурсы Интернета - Математика. Главная страница (Содержание). Каждый тест относится к определенному параграфу учебника. На выполнение теста выделяется от 15 до 25 минут времени урока. ФГОСМерзляк, Полонский, Якир. Вентана- Граф. Рабочая тетрадь по математике 6 класс. ФГОСМуравин. Дрофа. Математика 6 класс. Тесты По Математике К Учебнику Виленкина 6 Класс Рудницкая ОтветыФГОСВиленкин. Мнемозина. Математика 6 класс. ФГОСЗубарева, Мордкович. Мнемозина. Рабочая тетрадь по математике 6 класс. ФГОСЗубарева. Мнемозина. Рабочая тетрадь по математике 6 класс. ФГОСРудницкая. Мнемозина. Тетрадь для контрольных работ по математике 6 класс. ФГОСЗубарева, Лепешонкова. Мнемозина. Математика 6 класс. ФГОСБунимович. Просвещение. Математика 6 класс. ФГОСНикольский. Просвещение. Рабочая тетрадь по математике 6 класс. ФГОСБунимович, Кузнецова. Просвещение. Рабочая тетрадь по математике 6 класс. К учебнику Никольского. Просвещение. Тетрадь- тренажер по математике 6 класс. ФГОСБунимович, Кузнецова. Просвещение. Тетрадь- экзаменатор по математике 6 класс. ФГОСКузнецова. Просвещение. Рабочая тетрадь по математике 6 класс. К учебнику Никольского. Экзамен. Рабочая тетрадь по математике 6 класс. К учебнику Зубаревой, Мордковича. Экзамен. Тетрадь для контрольных работ по математике 6 класс. К учебнику Виленкина. Экзамен. Математика 6 класс. Часть 1, 2, 3. Дорофеев. Учебник по космоэнергетике / Царевский Владимир Анатольевич, Царевская Светлана Николаевна.Товары от специалиста: Учебник по космоэнергетике Календарь богов. Психологов и целителей Урала и Сибири (Челябинск, ЦАРЕВСКИЙ В. А., Научно-исследовательский институт космоэнергетики (Москва, ПЕТРОВ. Экономическая безопасность предприятия шпаргалка Русский язык 4 класс гармония домашнее задание Здравомыслов а г социология конфликта учебник скачать Скачать учебник по неотложной помощи Учебник по космоэнергетике царевский Гдз грамматика ю голицынский. Купить книгу, читать рецензии . Царевская с н учебник по космоэнергетике. Описание файла: Добавлен: 10.12.2015 Скачиваний: 8485 Статус файла: доступен Файл общедоступен: Да Файл закачал: v1p.oocceew37. Практики, медитации, упражнения по космоэнергетике. Эзотерика и духовное развитие. Царевский учебник по космоэнергетике и фильм путешествие к рождественской звезде. В академии нас встретила магистр космоэнергетики Светлана Царевская — супруга и соратник Владимира Анатольевича. Аркаим - родина Заратустры, Царевский Владимир, Царевская Светлана. Аура и цвет, Беркович Александр · Кощуны, правду Фаза. Практический учебник по внетелесным переживаниям, Радуга Михаил. Учебник живой духовности. Материалы за Ноябрь 2. Закрытый форекс клуб Forex. Авторская стратегия «Артём Бородай». Стратегия использует уникальные торговые методы управления рисками, успешно отработанные на самых . Мы собрали уникальную коллекцию платных обучающих материалов, стратегий и советников Авторская разработка, торговая система СБП ( Система Бинарного Скачать бесплатно Торговую систему СБП . Адрес дизайн-студии: Санкт-Петербург, Невский проспект д.1, оф.416. Во всем отеле предоставляется бесплатный Wi-Fi. Также к Ресторан уникальной авторской кухни Le Boat – это погружение в пространство новых. Аутсорсинг и White branding торговых систем · Аутсорсинг сопутствующих услуг. Уникальная авторская ТС «SBP. Предлагаю вашему вниманию ТС, являющейся уникальной собственной разработкой. Здесь рассматриваю автоматизированные системы, и к тому же бесплатные. Торговая система Day Trade предоставляется бесплатно для ознакомления Aвторская система SBP Приглашаем на бесплатный мастер-класс по проведению массажа лица и жизни и сохранению молодости и красоты (7 культур системы Виватон) лица и пропитке тела по уникальной авторской методике А.М. Hack. ru. Авторская разработка, торговая система СБП ( Система Бинарного Прогнозирования) - включает в себя комплексное прогнозирование движения валютной пары или другого инструмента с целью извлечения прибыли с наименьшим риском. Стратегия основана на уникальном анализе, который дает большое преимущество на рынке, помогает ориентироваться, видеть и понимать ситуацию на инструменте, что дает уверенный вход в сделку и четкий контроль. Система позволяет брать как большие движения, так и коррекции. Офф. Доступ к скрытой части сайта имеют только пользователи со статусом VIP. Подробности здесь: Получить статус VIP. 2011/12 Сущность и содержание международного менеджмента. Учебник для вузов по специальности "Менеджмент организации". Экономика, маркетинг, менеджмент: Учебное пособие. Приведены конкурентные стратегии на продуктовом, финансовом рынках, рынке труда, а также на международных рынках. Учебник включает базисный материал по международному бизнесу, освещающий с учетом Международный бизнес и международный менеджмент. Это был первый российский учебник по этой дисциплине. Благодаря особому вниманию руководства кафедры работа над базовым курсом продолжается непрерывно. В 2. 00. 8 году в издательстве «Питер» под ред. Тарасевича вышло переработанное и дополненное 4 издание этого учебника. В 2. 00. 5 году коллектив сотрудников кафедры (проф. Эпштейн) написал учебное пособие «Сравнительный менеджмент». Дальнейшая работа над ним позволила создать первый в стране учебник и по этой дисциплине, который издан под ред. Максимцева в 2. 00. Питер». Серия «учебник для вузов» Сравнительный менеджмент 2- е изд. Эпштейн.– СПб.: Питер, 2. Эпштейн Пивоваров И. С.– СПб.: Питер, 2. Тумарова, Варданян И. С., М. Эпштейн, Манукян Р. Р.– СПб.: Питер, 2. Учебник для вузов по специальности 'Менеджмент организации'. 2011/12 Сущность и содержание международного менеджмента. В книжном интернет-магазине OZON можно купить учебник Международный менеджмент от издательства Питер. Кроме этого, в нашем книжном . Международный менеджмент - скачать или читать онлайн. Учебник включает базисный материал по международному бизнесу, освещающий с учетом потребностей и специфики российской экономики 14 июня 2011 19: 02. МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ. Издательство Питер, Санкт- Петербург, 2. Преподаватели кафедры много работают над методическим обеспечением учебного процесса. Учебные пособия написаны проф. Боровской И. Л., доц. Сарахановой Н. С., доц. Международный менеджмент. Издание 2-е, исправленное и дополненное. Серия «Учебники для вузов».Скачать Инструкция использования программы xara xtreme pro v. Этот мини-урок ориентирован на новичков, котрые хотят научиться делать качественные векторные иконки. Так что кирпичи в меня не кидайте . Если я где-то ошибся прошу мне сказать . В следующем уроке я покажу как рисовать в Xara Xtreme простые иконки. Программное обеспечение Xara, считается по праву одним из лучших. Xara Xtreme - это просто лучшее графическое программное обеспечение для ваших рисунков и повседневной работы с фотографиями. Обзор графического редактора xara xtreme pro на примере создания рисунка по фотографии. Инструкция использования программы xara xtreme pro v5 1 0 9131 dl ru. Описание файла: Добавлен: 09.03.2016 Скачиваний: 8344 Статус файла: доступен Файл общедоступен: Да Файл закачал: katyusha.telyatevskaya. Примечание: Здесь Вы найдете обучающие видео материалы, которые помогут Вам быстро разобраться в программе, научиться . Отключаем темный скин в Xara Designer Pro. Начиная с 6 версии, Xara Xtreme Pro переименовали в Xara . Xara Xtreme Pro - Мощнейший графический пакет для создания профессиональной web-графики с использованием векторных и растровых изображений. Урок по работе со СЛОЯМИ в Adobe Photoshop. Подскажите в каком формате сохранять файлы Xara Designer Pro X10, для того чтобы . Темы, Торрент, Просмотры, Последнее сообщение. Торренты Operation Blockade / Операция Блокада (Infogrames) Пробовал и на 1С (скачал здесь) и на своем Фаргусе. Может кто в курсе Я нигде не мог найти нормальной версии ( фаргус находил). Несмотря на то, что движок игры практически не изменился с первой части игры, благодаря детальной проработке сюжета, продолжению удалось превзойти первую часть в популярности. Спустя 8. 0 лет после событий Fallout, уединённая деревня Арройо, основанная Жителем Убежища (англ. Vault Dweller), начала приходить в упадок. Требовались новые силы, чтобы вдохнуть жизнь. Старейшина деревни посылает Избранного (англ. Chosen One) в пустоши за чудом довоенной инженерной техники — ГЭКК (англ. Вьетнамский Апокалипсис ( Фаргус) Сборник игр На русском языке (Vietnam GLOBAL OPERATION (8 Bit) (Полностью русская версия +.
GECK, Garden of Eden Creation Kit — ГЭКК, Генератор Эдемских Кущ Компактный; в нелицензионных версиях также используются перевод «Группа Эдемских Конструкционных Компонентов» и «Ко. Со. Го. Р» — «Комплект по Созданию Города- Рая»), созданный для того, чтобы вышедшие на поверхность жители убежищ смогли основать новую жизнь. Избранный, прихватив с собой немного исцеляющего порошка и копье (а так же в зависимости от того на сколько удасться обнести соплеменников- ещё пара копий, пара ножей, заточенное копье и кучку всякого барахла), отправляется в опасные поиски.
Forward (5 - 1. 1 классы) (ФГОС)Серия FORWARD является примером взаимодействия отечественной методической школы с британскими лингвистами и специалистами в области раннего обучения английскому языку как иностранному. УМК по английскому языку серии FORWARD обеспечивают преемственность содержания, методов и форм работы при изучении английского языка со 2 по 1. Разработкой концепции курса и подготовкой учебных и методических пособий для российских школьников в соответствии с требованиями стандартов второго поколе- ния руководит доктор филологических наук, профессор М. В. Вербицкая, председатель Федеральной предметной комиссии по иностранным языкам. Учебники предназначены для использования в классах базового уровня (три занятия в неделю). УМК для каждого класса направлен на реализацию дифференциального подхода к обучению и обеспечение возможности построения индивидуальной образовательной траектории для каждого ученика, содержит материалы для проведения резервных уроков. Учебники построены по модульному принципу, при этом каждый модуль (unit) включает задания на формирование коммуникативной компетенции в устной и письменной форме. Вербицкая М. В. Forward (2 - 4 классы) (ФГОС)Страница: 1. УМК “New Millennium English” (5–11 классы) — удачное сочетание современных отечественных и зарубежных методик. Учебники “New Millennium English” — для учителей, которые следят за современными тенденциями, никогда не останавливаются на достигнутом. Столкнулись с проблемой по учебнику для 2-го класса стр. Кузовлева к учебникам " English " линия 5-11? Ядовитые растения России — смертельно опасные ядовитые растения. Именно цикуту использовали при отравлении осужденных в . Другие названия: цикута, кошачья петрушка, вяха, омег, омежник. Создать книгу · Скачать как PDF · Версия для печати . Фрагменты я подобрал так, чтобы можно было составить представление о содержании всей книги, по крайней мере, её практической части. Дело в том, что большая часть материала книги представляет собой перечисления, например, говорится о «стоянках Луны» и даётся описание каждой из 2. И, заметьте, совершенно бесплатно. Для неё ж что ромашка, что цикута - красиво, сорвать хочу. И ведь Кстати, пора бы посмотреть, как там моя любимая ядовитая прелесть. Цикута (вех ядовитый, водяной болиголов) - ядовитое растение из семейства сельдерейных (зонтичных). Ядовито всё растение, но . Поморские сказки · Школьные сочинения · Рефераты бесплатно · Школьные. Остальные из отмеченных признаков не являются уникальными для цикуты, но помогают. Популярные игры онлайн на сайте "Копилка знаний". ВЕХ ЯДОВИТЫЙ ( цикута ядовитая). Таким образом, тому, кто не собирается практиковать содержащиеся в книге ритуалы, этих фрагментов будет вполне достаточно, чтобы иметь общее представление о всей книге. Что касается теоретического материала, то в этих фрагментах я его практически полностью опустил, ввиду его неудобопонятности.***Для начала расскажу немного о самой книге, а затем и о её содержании. О книге в целом. Пикатрикс – таково название латинской версии одной из наиболее объёмных книг по магии, написанной на арабском в десятом веке в Андалусии (мусульманской части Испании). Вначале книга была хорошо известна среди определённого круга лиц, и часто упоминалась и цитировалась оккультными писателями, например, Пьетро д’Абано, Марсилио Фичино, Аббатом Тритемием, Генрихом Агриппой и др. Но впоследствии, из- за своей редкости, была практически полностью забыта. Арабское название книги – «Гаят аль- Хаким», которое с подачи первых издателей стали переводят как «Цель мудреца», хотя «цель» это лишь одно из вторичных значений слова «гаят», первичное же его значение – «предел» (край, конец, высшая ступень, вершина, совершенство; часто это слово используется в качестве наречия «очень»), и если мы обратим внимание на предисловие автора к этой книге, в котором он говорит, что он её пишет в продолжение своей предыдущей книги, под названием «Рутбат аль- Хаким», что означает «Ступени мудреца» , то, очевидно, что под «гаят» надо понимать «высшую ступень», а не «цель». Так что, более правильное русское название, на мой взгляд, это – «Вершина мудрости». Кроме того, слово «гаят» довольно часто встречается в арабских названиях книг, и используется в смысле «совершенство чего- либо», наподобие того, как в латыни в заглавии книг часто использовалось слово Summa (Вершина), когда автор хотел указать на совершенство и полноту своей книги, например, знаменитая «Сумма теологии» Фомы Аквинского. До настоящего времени сохранилось более 3. Как заявлено в предисловии автора, книга была написана в период с 3. Впоследствии авторство было приписано, как считают, ошибочно, арабо- испанскому учёному математику и астроному 1. Лекарственные растения не терпят в отношении к себе панибратского, легкомысленного обращения. ВЕХ ЯДОВИТЫЙ — ЦИКУТА 68. Ядовиты и цветы, и листья, и стебли, но особенно ядовито — корневище. Цикута очень коварна своим приятным морковным запахом ботвы, листья . Коварная цикута, также называемая болиголов или вёх, готовит ядовитое зелье Бессмертник, Колокольчик и Лавр, и другие растения. Масламе аль- Маджрити (Маджрити, т. Мадридскому), родившемуся в Мадриде, но впоследствии переехавшему в Кордову (столицу Андалусии – арабской части Испании). Маслама был самым знаменитым математиком и астрономом (астрологом) своего времени в Андалусии, основал там собственную школу. Занимался в основном астрономией, написал несколько практических книг по астрономическим измерениям и одну по арифметике. Как заявлено в предисловии латинской версии, книга была переведена с арабского на испанский по приказу испанского короля Альфонса Кастильского в 1. Предположительно, перевёл книгу его придворный врач Иегуда бен- Моше. Этот испанский перевод не сохранился. Латинский перевод, как считается, был сделан в том же веке неким Эджидио Тебальди (Aegidius de Thebaldis), известным другими своими переводами. До настоящего времени дошло два десятка латинских рукописей, самая старая из которых принадлежит второй половине 1. Что касается латинского названия книги, Пикатрикс, то его происхождение так окончательно и не выяснено; чаще всего полагают, что это искажённая транскрипция арабского имени Букратис, которое, в свою очередь, является искажением греческого Гарпократис (или Гиппократ), т. Гарпократ – одно из имён египетского бога Гора. Дело в том, что в 1. Букратис, как переводчик «книги о духах и образах», в латинской же версии «Букратис» превратился в «Пикатрикс». По другой версии, весьма сомнительной, Пикатрикс – это этимологический перевод на испанский арабского имени Маслама, которому было приписано авторство книги. Традиция переводить имена действительно была распространена в то время, но авторство Масламе, насколько известно, было приписано арабскими учёными лишь в 1. Но, как мне кажется, всё гораздо проще, и название «Пикатрикс» объясняется ошибкой перевода. Дело в том, что «Гаят» является ещё и арабскими именем, и название «Гаят аль- хаким» совершенно справедливо можно перевести, как «Мудрец Гаят», – именно так оно и было понято переводчиком, иначе как объяснить, что в латинском предисловии говориться, что книгу составил мудрец Пикатрикс (Гаят), которую назвал своим собственным именем (Гаят), ведь в арабском оригинале название книги обозначено явно, так что переводчик не мог не знать названия, и раз он пишет, что автор назвал книгу собственным именем, значит, он имеет в виду имя Гаят. Что же касается превращения арабского «Гаят» в испанский «Пикатрикс», то этому есть вполне логичное объяснение. Ведь одно из значений «гаят», как выше сказано, это «вершина», на испанском – это «пик»; а теперь, если учесть, что слово «гаят» женского рода, то, добавив «трикс» – стандартной суффикс женского рода – получим Пикатрикс; вполне даже возможно, что это имя именно так и переводилось в то время в Испании, так что переводчик здесь ничего не выдумывал. Что касается печатных изданий «Пикатрикса», то первой была издана арабская версия в 1. Варбургского Института (Warburg Institute). С неё был сделан научный немецкий перевод, изданный в 1. Первое печатное издание латинской версии вышло лишь в 1. Первое английское издание, в переводе с арабского, вышло в 2. Английский перевод с латинской версии, вполне хороший, появился в 2. Есть также современный испанский перевод с арабского (1. О содержании книги. Если коротко, то это смесь инструкций по приготовлению талисманов, восковых фигурок, курений, напитков, одним словом, магических предметов и снадобий, а также инструкций по проведению ритуалов для удовлетворения разных житейских нужд или для вызывания духов, и всё это вперемешку с космологическими теориями и другими астрологическими практиками. Данная книга не является первоисточником в прямом смысле этого слова, но сборником, составленным по многочисленным древним источникам, причём автор открыто говорит, откуда и что он берёт, но, к сожалению, многие из упоминаемых им книг не идентифицированы. Одним из основных источников теоретических знаний, представленных в этой книге, послужила книга, написанная в 1. Ихван ас- сафа» (Братья чистоты). Вполне возможно, что и сам автор принадлежал к этому обществу. Условно материал книги можно распределить по трём категориям. К первой категории можно отнести философско- научные представления, с помощью которых автор пытается обосновать магию, но этот материал излагается здесь из расчёта, что книгу будут читать образованные люди, хорошо знакомые с бытующими тогда общенаучными представлениями, но проблема в том, что они практически неизвестны современному читателю, а если и известны, то кажутся абсурдными в свете современных научных знаний, так что понять что- либо из этих теорий едва ли возможно. Также следует иметь в виду, что теоретический материал в латинской версии сильно отличается от арабского оригинала, иногда даже с точностью до наоборот. К тому же, значительная часть теоретического материала в латинской версии просто опущена. Ко второй категории можно отнести достаточно подробно изложенные астрологические представления практического характера. Здесь наблюдается почти полное соответствие латинской и арабской версий. Но и здесь может возникнуть небольшое затруднение в понимании, связанное с устаревшей терминологией. К третьей категории, самой большой, относится весь практический материал, собственно практическая магия. Здесь также почти полное соответствие между латинской версией и арабским оригиналом, за исключением многочисленных терминов – названий ингредиентов, входящих в магические составы, а также магических имён, употребляемых в ритуалах заклинания духов. В тех случаях, где имеется такое расхождение я привожу в квадратных скобках . Так что, тому, кто серьёзно относится к подобным рецептам, нужно быть крайне осторожным с ингредиентами, в оригинале они могут оказаться совсем не теми, как в переводах. Более того, автор Пикатрикса приводит эти рецепты из других книг, большинство из которых не арабского происхождения, а всего лишь переводы с халдейского (сирийского), так что ошибки возможны уже там. Чтобы легче понять характер этого практического материала, его можно так же разделить на несколько частей. Первая часть – инструкции по изготовлению магических предметов непосредственного использования (талисманы, амулеты, печати, восковые куклы – именуемые в данной книге «образами»; и предназначены они для богатства, любви, ненависти и т. Вторая часть – разнообразные рецепты и ритуалы практикующего колдуна, к которому обращаются люди со своими житейскими нуждами (для любви, для вражды, для богатства, для порчи, для исцеления от болезни или наоборот, для ловли рыб, птиц, для изгнания мышей и т. И третья часть – вызывание духов, а именно: четыре ритуала вызывания духов «полной природы», семь ритуалов вызывания духов планет, двенадцать ритуалов вызывания духов Луны, соответствующих её нахождению в двенадцати знаках зодиака, 2. Луны на каждый день месяца, ещё два добавочных ритуала вызывания духов Сатурна и Солнца. Отличительной особенностью всей практической магии Пикатрикса является её «астрологичность», т. Исходя из этого, можно дать такое определение магии Пикатрикса, которую можно разделить на низшую и высшую, а именно, низшая магия – это искусство связывать астральные силы с материальными предметами, а высшая магия – это искусство непосредственного вызывания духов, носителей этих астральных сил; иначе говоря, если в первом случае маг внедряет нужную ему астральную силу в подходящий для этого материальный предмет, то во втором случае (при вызывании) маг приемлет нужную ему астральную силу прямо в самого себя. Следует ещё отметить, что в отличие от позднесредневековых гримуаров здесь просматривается хорошо разработанная система.***О настоящем русском переводе. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |